Hi,
Whe you create a transport, the system asks you in a pop-up screen whether to transport also the values (entries). If you said 'no', then it's not transported. My recommendation ,though, is not do the mainetance of these values in DEV (well, maybe, only for go-live). FMDERIVE values should be better maintained directly in PROD, while only a 'skeleton' - new rules - should be transported from DEV.
Regards,
Eli