Hi,
Changing master data for the field in question is not affected by the fact that you have already budgetary figures posted. You can perfectly do this change. As for creation, you can do LSMW or, if you prefer, to update the data directly in the table, as 'Person responsible' is not 'sensitive' field and, in theory, can be updated directly in data table.
Regards,
Eli