Hi,
You can perfectly derive your current FM objects from WBS and I/O via FMDERIVE functionality. But, please, don't mix CO budget and PSM-FM: these two modules are not linked between each other. If you want to manage budget in CO, why doing so also in FM?
Regards,
Eli